Liens folkloriques bulgares

Voici certains liens de sites internets consacrés à divers aspects du folklore bulgare: danse, musique, ethnographie etc. ainsi qu'une courte description. Cette liste sera mise à jour périodiquement. Note: La plupart de ces sites sont en anglais et/ou bulgare. (Dernière mise à jour: le 8 mai 2003)


Balkanfolk: Un organisme basé à Sofia qui offre des stages annuels (durant l'été) en Bulgarie. On y trouve aussi une boutique internet: CDs, costumes, instruments, etc. Très belle présentation. http://www.balkanfolk.com/

Famille Kolev: Groupe musical basé à New York. Calendrier de concerts, vente de disques, etc..http://www.KolevEraFolk.com/

East European Folklife Center (EEFC): Organisme faisant la promotion de la musique et de la danse traditionnelle des Balkans. Stages de formation durant l'été aux USA (Californie et Massachusets). Groupe de discussion sur abonnement avec outil de recherche. http://www.eefc.org

Bulgarian Community USA: Un site qui relie les communautés bulgares des grandes villes américaines: Boston, New York, Chicago, San Francisco, etc. Bonne source d'information sur les tournées d'artistes, expositions, activités communautaires, etc. http://www.bgmass.com/

Tchan Dancing School: Hristo & Kaya Ivanov sont deux spécialistes de la danse bulgare basés à Sofia qui organisent un stage de formation à chaque été à Koprivshtitza. http://mail.ettel.com/kaya&hristo/index.html

BG Books: Un commerce internet basé à Sofia qui se spécialise en livres et disques bulgares. Paiement sécuritaire par carte de crédit. Apparemment très fiable. http://www.bgbooks.net/

Vassil Dokev: Peintre bulgare qui habite Sofia et qui offre un service de confection de costumes nationaux (Folk Dokev). http://www.dokev.com/

Sofia Echo: Journal hebdomadaire bulgare de langue anglaise. http://www.sofiaecho.com/

WebFolk Bulgaria: Un ambitieux projet de 5 ans de l'Académie des Sciences de Bulgarie (Dr. Ljubomir Kavaldzhiev). Une banque de données phénoménale issue des collections d'archives de l'Institut de Folklore (en bulgare et en anglais). On y trouve des centaines de textes et enregistrements sonores (et même vidéos)! http://musicart.imbm.bas.bg/en/about.htm

Bulgarian Masters Series: Une excellente série dédiée à des musiciens traditionnels bulgares non professionnels. Livrets explicatifs détaillés. Enregistrements effectués en Bulgarie par Ljuben Dossev et produits par Paul Morrissett, Bob Snider et Cathie Springer. http://www.robertsnider.com/music.htm

Radio Plovdiv: Écouter en direct cette sdtation de radio bulgare avec le logiciel Real Audio. Les samedis de 20 à 22hres (heure de Plovdiv) il y a une excellente émission de musique folklorique animée par Nikola Chapanski. http://www.ituner.com/station/Bulgaria/528.html

Ensemble «Severnyashki»: Beau site avec plusieurs photos de l'Ensemble professionnel Severnyashki basé à Pleven, dans le Nord de la Bulgarie. http://sef.hit.bg/

Ensemble «Bulgarche»: Ensemble folklorique de jeunes basé à Veliko Tarnovo, Bulgaria. Site en anglais et bulgare avec photos.. http://www.bulgarche.com/

Orchestre «Lyra» : Orchestre folk de Plovdiv, Bulgarie. On peut télécharger quelques pièces de leur répertoire.http://www.lyra.hit.bg

Orchestre «Horo» : Orchestre folk célèbre basé à Roussé, sur les rives du Danube. De bons fichiers MP3 de leurs récents albums. http://horo-rousse.hit.bg/

Ensemble «Gabrovche»: Ensemble de jeunes de Gabrovo, Bulgarie. Site en bulgare et anglais avec photos. http://www.gabrovche.someone.net/

Fondation «Pirin-Sings»: Organisme bulgare qui coordonne festivals, stages, projets culturels, etc. On y trouve des renseignements aussi sur l'Ensemble professionnel "Pirine" de Blagoevgrad. En bulgare et englais http://www.pirin-sings.com/

Groupe de chanteurs de Bansko:: Dirigé par Boris Hadzhipopov. Site en bulgare (Cyrillique). Il y a des fichiers MP3 téléchargeables. http://www.eltepe.com/folklor/filklor.htm

Ensemble «Veselyache»: Ensemble de jeunes de Shumen, Bulgarie. Site anglais et bulgare avec photos  http://vesselyache.icon.bg/

Ensemble «Shumen»: Une autre troupe de Shumen, Bulgarie. En anglais et bulgare avec bonnes photos http://www.ansh.hit.bg/index.html

Milen Slavov: Accordéoniste natif de Stara Zagora habitant maintenant aux USA avec son épouse, la chanteuse Zhivka Papancheva, originaire de la région Strandzha. Le site comporte plusieurs CD et publications en vente, des exemples musicaux ainsi qu'une page sur l'école de musique Filip Kutev de Kotel, Bulgarie (où a étudié Milen).http://www.msaccordion.com

Lilyana Folk Ensemble (Japon): Troupe semi professionnelle (avec musiciens!) basée à Tokyo specialisée en danse bulgare De bonnes photos et même un "clip" vidéo ! http://www.geocities.jp/z_sabi/Lilyana/index.htm

Ivanka Ivanova: Chanteuse traditionnelle originaire de Pazardzhik qui vit en Allemagne.http://www.songiva.de/

Bulgaria-Music: Bulgarian music and concert agency in Sofia. Among its folk artists are: Boyka Prisadova and Yanka Rupkuina.http://www.bulgaria-music.com/folklore/index.shtml

Theodosii Spassov: Le plus célèbre joueur de kaval de Bulgarie qui fusionne musique traditionelle bulgare et jazz..http://theodosii.com/th/

Zdravets: Orchestre de musique bulgare composé d'Américains et basé à Boston.http://www.zdravets.com/

Radio Nationale Bulgare: Site internet officiel de la radio nationale de Bulgarie. On peut écouter en direct.. http://www.nationalradio.bg/

Soeurs Bisserovi: Site officiel de ce réputé trio de femmes de la région Pirine. Pas beaucoup de renseignements mais quelques "clips" audio en format MP3..http://www.members.intech.bg/bisserovfolk/

«May it fill your soul»: Entrevue en anglais parue dans le Central Europe Review (Oct. 1999) avec Timothy F. Rice ethnomusicologue et auteur d'un excellent ouvrage sur la musique traditionnelle bulgare. http://www.ce-review.org/99/17/music17_bagust.html

Krassimir Kondov: Site internet d'un jeune joueur de gajda (cornemuse). Il est né à Varna et habite Pleven. Quelques fichiers en MP3. http://www.geocities.com/krassimir_kondov/

Académie de musique et danse de Plovdiv: Cèlèbre école avec programmes de formation en musique et danse bulgare.http://amti.hit.bg/pmdaa.htm

«Lyuti Chushki»: Orchestre de musique bulgare basé à Washington, DC.http://mywebpages.comcast.net/weiner.larry/Ljuti_Chushki/lyuti_chushki.htm

Ensemble «Sedianka»: Troupe de danse bulgare basée à Liège en Belgique. DC.http://users.pandora.be/speentje/portal/sedianka/

«Bulgaria-France» : Site couvrant divers aspects des échanges culturels entre la France et la Bulgarie.http://www.bulgaria-france.net/

«Superdevoiche» - Groupe issu du UCLA Bulgarian Women's Choir de Los Angeles. Site intéressant avec articles de fond sur les choeurs de femmes bulgares et le folklore bulgare. Quelques clips vidéo. http://www.superdevoiche.com/

Kremena Stancheva: Une merveilleuse chanteuse bulgare qui a chanté plusieurs années à la radio nationale et avec le "Mystère des Voix bulgares". Elle peut organiser des cours de chants et autres activités traditionnelles dans son village natal de Kovachevtsi non loin de Sofia..http://www.KremenaStancheva.com/

 

 

 

 

 

Retour au menu principal