Iliana Bozhanova est native du village de Gâlâbovo près de Stara Zagora (Thrace) et habite maintenant Plovdiv. Issue d'une famille de danseurs et musiciens thraces, elle est diplômée de l'Académie de danse et des beaux-arts de Plovdiv. Elle a été danseuse et chorégraphe avec de nombreux ensembles folkloriques dont l’Ensemble Ratchenitsa dirigé par Dimitâr Doïtchinov. Ses ateliers de danses traditionnelles sont appréciés aux quatre coins du globe (Europe, Israël, Asie, Amérique du Nord). Directrice artistique et chorégraphe de l'Ensemble Voivodintsi, elle coordonne aussi le programme pédagogique en danse pour le Symposium de musique et danse qui se déroule à chaque été à Plovdiv. Pour sa première visite au Québec, Iliana va nous présenter des danses de toutes les régions de la Bulgarie tirées de son récent CD «Ogân» auquel ont participé plus d’une quinzaine des meilleurs musiciens folkloriques de Bulgarie.
Site internet officiel : www.ilianabozhanova.com
Todor Yankov est né à Plovdiv, et a grandi dans le village de Dobralâk dans les Rhodopes. Son père Vassil Yankov était reconnu comme excellent joeur de gajda. À l’âge de 10 ans, Todor a appris à jouer du kaval et de la gajda et plus tard, il s’est consacré à l’accordéon. Il a joué et chanté avec plusieurs orchestres professionnels et depuis 2004, il co-dirige avec Iliana Bozhanova, l’Ensemble Folklorique Voïvodintsi non loin de Plovdiv.
Pour cette édition spéciale de la Saint-Lazare, nous aurons le plaisir de danser le samedi soir au son de l' orchestre «Na megdana» spécialement constitué pour l'occasion et composé de:
Nikolay Kolev est un virtuose de la gâdulka natif du village de Karavelovo dans la Vallée des Roses en Thrace. Gradué du Lycée de musique folklorique de Shiroka Lâka, il a été soliste avec l'Ensemble de Sliven et en 1984 a fondé les orchestres de «svadbari» (musiciens de noce) Sopot et Rozova Dolina. En 1992, il s'est fait connaître en remportant le premier prix du festival de Varna avec sa formation Balkanski Glasove qui a souvent été invitée a jouer sur les ondes de la radio nationale bulgare. En 2008, il a effectué une tournée à travers les États-Unis avec la formation Kabile regroupant certains des meilleurs instrumentistes traditionnels de Bulgarie. Nikolay et son épouse Donka (qui est également reconnue comme excellente chanteuse) habitent maintenant New York. Leur ensemble «Famille Kolev» est venu à Montréal en 2002 pour un concert diffusé dans le cadre de l'émission Mémoires Vives sur la Chaîne culturelle FM de Radio-Canada.
Avec sa voix puissante et mélodique, Donka Koleva est reconnue et respectée pour sa grande connaissance des chants traditionnels de la région Thrace. Elle est née dans le village de Tâzha dans la région de Stara Zagora. Après ses études à la célèbre école de musique traditionnelle de Shiroka Lâka elle fût soliste de l'Ensemble de Sliven et a ensuite dirigé l'Ensemble de Sopot avant de devenir soliste de la radio nationale bulgare. En 1997, son enregistrement de la chanson «Yavoré» a été nommé «Chanson folklorique de l'année». Elle était à Montréal en 2002 pour le concert radiophonique de la «Famille Kolev» sur les ondes de Radio-Canada.
Vassil Bebelekov est né à Devin dans les montagnes des Rhodopes. Il a été inspiré par son grand-père qui jouait de la kaba gajda (grosse cornemuse typique). Il a étudié au célèbre Lycée musical de Shiroka Lâka et ensuite est devenu soliste de l'Ensemble folklorique professionnel Trakya de Plovdiv. Il a été membre de la formation musicale Philipopolis avec certains des meilleurs instrumentistes du pays. Plusieurs de ses enregistrements sont aux archives de la radio nationale. Vassil a enseigné pendant quelques années au Dept. de musique de l'Université de Californie à Los Angeles UCLA). Il habite présentement la région de San Francisco en Californie avec son épouse Maria, une chanteuse spécialisée dans le répertoire des Rhodopes.
Vassil Markov (kaval), Nikola Markov (tambura, saxophone) et Petâr Markov (accordéon et tâpan). Ces trois frères habitent Montréal depuis plusieurs années. Natifs de la région Thrace, ils ont joué avec plusieurs ensembles folkloriques et orchestres en Bulgarie. Ils sont également connus comme membres-fondateurs des formations Traky et Soleil Tzigane, très actifs sur la scène musicale montréalaise.
Aussi, nous sommes aussi très heureux d'accueillir le groupe de danse bulgare «Bâlgari» du Centre culturel bulgare-canadien «Paissi Hilendarski» de Montréal. Cette troupe a été fondée en 2002 par des membres de la communauté bulgare de Montréal qui partagent une passion pour le folklore de leur pays d'origine. Le chorégraphe du groupe est Tsanko Stoyanov, qui a étudié à l'École de chorégraphie de Plovdiv et a été danseur professionnel et chorégraphe de l'Ensemble «Tundja» de Yambol, en Thrace. Site internet.
Retour au menu de la Saint-Lazare