Ceci est le troisième et dernier d'une anthologie de 3 CD présentant les traditions vocales et instrumentales de toutes les régions ethnographiques de la Bulgarie. Les Vol. 1 (Thrace & Rhodopes) et Vol. 2 (Severnjasko & Dobrudza) sont déjà disponibles. Cette anthologie est unique. On y trouve des exemples de pièces instrumentales, chants d'hommes et de femmes, airs à danser, rituels, minorités ethniques, etc. Yves a choisi son matériel préféré à partir de plus de 100 heures d'enregistrements qu'il a effectués dans les villes et villages de Bulgarie entre 1966 et 1972. Plusieurs des interprètes entendus sont aujourd'hui décédés.

Cette collection offre une heureuse alternative aux dizaines de disques parus ces dernières années sous l'appelation "Mystère"ou"Magie" et nous offrant surtout des choeurs professionnels de femmes de la Radio bulgare. La présente collection inclus des textes descriptifs écrits par Yves Moreau. Le Vol. 3 comprends plusieurs pièces originales de danses bulgares popularisées par Yves Moreau: Sandansko Horo, Krivo Petricko, Deninka, et des exemples typiques de chant à 2 voix de la Bulgarie occidentale (hommes et femmes), des joueurs de zurna de la région de Petric, des extraits des rituels Lazaruvane et Koleduvane, des orchestres bitov & svadbari, etc.

Volume 3 inclus: - SOPLUK: 1. Kopanica; 2. Gâlab guka & Dva se mlade zaljubile; 3. Sitno Horo; 4. Pojde Dojna; 5. Koleduvane; 6. Jove, Râcenica & Cetvorno Horo; 7. Pojdoh po pato & Mori dve sa mome; 8. Majka Jana nadaleko dava; 9. Lazaruvane; 10. Nevenki pletenki; 11. Pravo Sopsko Horo; PIRIN: 12. Cesto Horo, Drama Sirto & Deninka; 13. Jubava e Pirin planina; 14. Pesen za Goce Delcev & Zapali kito borina; 15. Culi sa se male; 16. Aber mi dojde; 17. Sandansko Horo; 18. Provikna se ludo mlado; 19. Igrali babi & Dojdi dojdi libe; 20. Stojane mori Stojane; 21. Krivo Petricko Horo; 22. More mnogo na daleko & Pesen za Selim; 23. Svadbarsko Oro. Durée totale: 68:51

• Kopanica (écouter en MP3)